Categorie
Arte e territorio

San Martino

Descrizione del murales Il San Martino di Fratta

Località fratta, 78 Tarzo (TV) Sagrato della chiesetta di San Martino

Visualizza La via dei murales su Google Maps

Particolare di San Martino mentre dona metà del suo mantello

Particolare dell’affresco con San Martino che dona al povero metà del suo mantello

🇮🇹 IL SAN MARTINO RITROVATO 

Ubicazione: Fratta – Sagrato Chiesa

Autore: Dario Dall’Olio

Anno realizzazione: 2008

Tecnica: Affresco

Con questo affresco, nel 2008 abbiamo inaugurato la “Via dei Murales”. Situato nel sagrato della Chiesa di Fratta dedicata a San Martino, e ovviamente era doveroso fare un omaggio al Santo Patrono della frazione.

L’opera rappresenta il gesto simbolo del San Martino, che condivide il suo mantello con un povero forestiero incontrato lungo la strada. L’autore ha voluto dare un senso di “antichità” mettendo semplicità nei tratti ed in modo particolare nei colori, facendo sembrare un affresco “ritrovato”.

L’11 novembre la comunità di Fratta si ritrova per festeggiare il Santo Patrono.

La Chiesa risale al 1200 e merita di essere visitata soprattutto per il paliotto e il ciclo di affreschi attorno all’altare degni di nota

Home

🇬🇧 Il San Martino ritrovato (The newly found St. Martin)

Location: Fratta (municipality of Tarzo) – Church porch

Author: Dario Dall’Olio

Year of creation: 2008

Technique: fresco

With this fresco in 2008 the Murales Path was inaugurated. It is located on the porch of the church of Fratta, consecrated to St. Martin. The fresco is a homage to the saint protector of the village.

The work depicts the signature feat of St. Martin, that is the giving of his mantle to a poor stranger found on the street. The author wanted to convey a sense of antiquity through the simplicity of the colors and the strokes, making it look like a “newly found” fresco.

The community of Fratta gathers to celebrate St. Martin on November 11th.

The church dates back to the XIII century and is worth visiting above all for the small Palio and the series of frescoes surrounding the altar.

Home

🇩🇪 IL SAN MARTINO RITROVATO 

Standort: Fratta – Kirchenvorplatz

Autor: Dario Dall’Olio

Jahr: 2008

Technik: Fresko 

Mit diesem Gemälde eröffneten wir 2008 die “Via dei Murales”. Das Wandgemälde liegt in der Nähe der Kirche von Fratta, die San Martino gewidmet ist. Natürlich war es angebracht, dem Schutzpatron von Fratta eine Hommage zu erweisen.

San Martino wird vertreten, der seinen Umhang mit einem armen Fremden unterwegs teilt. Der Autor wollte “Antike” vermitteln: er legte Einfachheit in die Striche und vor allem in die Farben, sodass es wie ein “Zurück” Fresko aussah.

Am 11. November versammelt sich die Gemeinschaft Frattas, um den Heiligen Patronus zu feiern.

Die Kirche geht auf das Jahr 1200 zurück und sie verdient es, besucht zu werden, vor allem wegen des Palisters und der Fresken-Schleife um den Altar. 

Home